| Author |
Message |
wavetossed
WayToRussified
Joined: 27 Jun 2004
Posts: 337
|
 Posted: Wed Sep 21, 2005 12:37 am Post subject: |
 |
|
What about this word?
суперкалифраджилистикекспиалидоушус
 |
|
| Back to top |
|
 |
Camrade
VIP
Joined: 06 Dec 2004
Posts: 516
Location: Санкт-Петербург
|
| Posted: Wed Sep 21, 2005 12:54 am Post subject: |
|
|
2wavetossed
you've invented this word just now?  |
|
| Back to top |
|
|
36_CKOTUHOK
Frequent Guest
Joined: 13 Jun 2004
Posts: 29
|
| Posted: Sun Sep 25, 2005 12:50 am Post subject: ... |
|
|
| Некрозоопедоорнитотаксидермист(с)Night Watch in Goblin's translation |
|
| Back to top |
|
|
Camrade
VIP
Joined: 06 Dec 2004
Posts: 516
Location: Санкт-Петербург
|
| Posted: Sun Sep 25, 2005 9:26 am Post subject: |
|
|
236_CKOTUHOK
Goblin didn't translate night watch, да будет тебе известно |
|
| Back to top |
|
|
Paul Holmes
VIP
Joined: 12 Apr 2005
Posts: 969
|
| Posted: Sun Sep 25, 2005 10:37 am Post subject: |
|
|
How goblin translation are there?
I have Night Watch. DL anti Boomer and Lord of the Rings series
Any others?
Still trying to figure them out.
Do any of them have English translations? |
|
| Back to top |
|
|
36_CKOTUHOK
Frequent Guest
Joined: 13 Jun 2004
Posts: 29
|
| Posted: Sun Sep 25, 2005 11:47 am Post subject: |
|
|
| Camrade wrote: | 236_CKOTUHOK
Goblin didn't translate night watch, да будет тебе известно |
it was my camrade who told me that. I thought that it was Xobot because translator voice and jokes in "Ночной базар" and "Терминатор3 восстание нацистов" looked very similar. |
|
| Back to top |
|
|
Camrade
VIP
Joined: 06 Dec 2004
Posts: 516
Location: Санкт-Петербург
|
| Posted: Sun Sep 25, 2005 12:44 pm Post subject: |
|
|
| well Goblin himself made only few 'funny' translations - LOR 3 parts, Matrix, Antibumer and Star Wars episode 1 |
|
| Back to top |
|
|
36_CKOTUHOK
Frequent Guest
Joined: 13 Jun 2004
Posts: 29
|
| Posted: Tue Sep 27, 2005 12:33 am Post subject: :) |
|
|
| how about this one Word-of-Power: Заебцовый Упизживатель. |
|
| Back to top |
|
|
Camrade
VIP
Joined: 06 Dec 2004
Posts: 516
Location: Санкт-Петербург
|
| Posted: Tue Sep 27, 2005 10:33 am Post subject: |
|
|
these are 2 words
намного лучше - пиздомудонихуясебезаебисьсцуконахпроебина =)
however people look for an information here to learn russian, so try to avoid unexisting and vulgar words |
|
| Back to top |
|
|
mss
Frequent Guest
Joined: 26 Oct 2005
Posts: 25
Location: Moscow
|
| Posted: Wed Oct 26, 2005 1:21 pm Post subject: |
|
|
ФИСТУЛОХОЛЕЦИСТОХОЛАНГИОГРАФИЯ (medical term) - 30
ЭНЦЕФАЛОМИЕЛОПОЛИРАДИКУЛОНЕВРИТ (medical term) - 31
рентгеноэлектрокардиографический (longest russian word from guinness' book) - 32
ПОЛИДЕЗОКСИРИБОНУКЛЕОТИДСИНТЕТАЗА (substance) - 33
НИКОТИНАМИДАДЕНИНДИНУКЛЕОТИДФОСФАТ (substance) - 34
гипомонстрэскуипедалофобия (heh - it means "phobia of reading and speaking long words") - 35
but you can say something like
Тысячачетырехсотвосьмидесятивосьмимиллиметровый (just "1488mm long") - 47 |
|
| Back to top |
|
|
bobs12
Just Starting
Joined: 06 Jun 2005
Posts: 4
Location: Saint Petersburg
|
| Posted: Tue Nov 22, 2005 5:47 pm Post subject: |
|
|
| mss wrote: | гипомонстрэскуипедалофобия
Тысячачетырехсотвосьмидесятивосьмимиллиметровый |
Er, could anyone volunteer to record these as .mp3 or .wav for me? I'm working on a 'word of the day' for my site... Don't quite think I can do it myself somehow... |
|
| Back to top |
|
|
Arkan
Frequent Guest
Joined: 05 Feb 2006
Posts: 12
Location: Israel
|
| Posted: Sun Feb 05, 2006 5:57 pm Post subject: |
|
|
avtomotovelofotobrichkatractorniyzavod 
Koe-chto iz moey molodosti |
|
| Back to top |
|
|
AntoMax
Frequent Guest
Joined: 15 Mar 2006
Posts: 48
Location: Matrix
|
| Posted: Wed Mar 15, 2006 2:29 pm Post subject: |
|
|
| OMFGZ0R that is crazy word! |
|
| Back to top |
|
|
Chamie
Just Starting
Joined: 22 Jun 2006
Posts: 1
Location: Saint-Petersburg, Russia
|
| Posted: Sun Jun 25, 2006 11:52 pm Post subject: 1488mm spelling |
|
|
[url=http://my.opera.com/Chamie/homes/files/SmallStuff/``1488mm``spelling.mp3]1488mm long spelled[/url], if someone still needs it  |
|
| Back to top |
|
|
eleanor
Frequent Guest
Joined: 09 May 2006
Posts: 14
|
| Posted: Mon Jul 03, 2006 12:16 am Post subject: |
|
|
нуипонасочинялижевытутдлиннющихпредлиннющихсловечек
|
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
