The most popular online travel guide to Russia, since 2001.
 

Way to Russia Community and Forum

Way to Russia warm-up: place both your hands in front of you and then count one word for each finger, starting from the left thumb: "Conversation Is a Way of Finding Out What You Think".

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   ChatChat   Log inLog in 

Girl/Boyfriend in Russian?
Goto page Previous  1, 2, 3
 
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian
Author Message
Generation-P
WayToRussified


Joined: 22 May 2006
Posts: 316
Location: SHE WENT TO BARCELONA!

PostPosted: Mon Mar 19, 2007 1:55 pm    Post subject: Reply with quote

yorbcbud wrote:


Вы очень хороши при ответе на ваши собственные вопросы. Почему Вы даже потрудились спрашивать их? 'Они' были бы любым, но Вами. Rolling Eyes


yorbcbud wrote:

What's wrong with this statement? It says that you are good at answering your own questions, so why do you bother to ask them. And that " They " is anyone but you. What's wrong with the translation, or are you the one blabbering? Feel free to correct it. I'm up for constructive criticism. I'm not a self important ass like you.


Ну вы уже так хорошо ответили на ваши собственные вопросы! Ну, блин, почему вам надо давать ещё больше вопросов? Кроме вас всякий может быть "Ими".

Хотя, правда, последонго предложения "And that " They " is anyone but you" совсем не понимаю. Что наш автор хочет сказать? Confused
Back to top
yorbcbud
Lounge Wizard


Joined: 17 Feb 2006
Posts: 4903
Location: Сорренто, Британская Колумбия, Канада

PostPosted: Mon Mar 19, 2007 9:13 pm    Post subject: Reply with quote

Generation P wrote:

Хотя, правда, последонго предложения "And that " They " is anyone but you" совсем не понимаю. Что наш автор хочет сказать? Confused


Я хотел сказать, что каждый человек кроме него был в моем мире. Но Вы сказали это правильно. Спасибо.
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian All times are GMT + 3 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3

 

Need a Russian Visa? Order below: no reservations needed, flexible itinerary, ready in 1 to 24 hours.