| Author |
Message |
mediashark
Moderator
Joined: 04 Nov 2004
Posts: 1601
|
|
| Back to top |
|
 |
Anastasya
Just Starting
Joined: 21 Sep 2005
Posts: 3
|
|
| Back to top |
|
|
5_Zvehzda
Moderator
Joined: 08 Oct 2004
Posts: 347
Location: Arizona
|
|
| Back to top |
|
|
Rick
Moderator
Joined: 04 May 2005
Posts: 857
Location: Касабланка
|
 Posted: Wed May 24, 2006 1:53 pm Post subject: |
 |
|
ah.. thanks media, 5_Zvehzda, Anastasya..
I was just looking for reasonable online translators. Mostly as a help to speed up the process of translating a subsidy request and it's summary. |
|
| Back to top |
|
|
stealbuns
Just Starting
Joined: 03 Jun 2006
Posts: 7
Location: United Kingdom
|
| Posted: Sun Jun 04, 2006 12:01 am Post subject: I am looking for a translator English to Russian... |
|
|
Can anyone recommend a good translator program English to Russian... and Russian to English? Must have English menu's.
I saw you recommendations below for online at Yandex and Rambler, but everything is in Russian
Kind regards
Ashley |
|
| Back to top |
|
|
Lidia
Just Starting
Joined: 16 Jun 2006
Posts: 2
|
| Posted: Fri Jun 16, 2006 11:17 pm Post subject: Re: I am looking for a translator English to Russian... |
|
|
| stealbuns wrote: | Can anyone recommend a good translator program English to Russian... and Russian to English? Must have English menu's.
I saw you recommendations below for online at Yandex and Rambler, but everything is in Russian
Kind regards
Ashley |
http://www.online-translator.com/translator.asp?lang=en |
|
| Back to top |
|
|
MelissaCato
Lounge Lizard
Joined: 27 Dec 2006
Posts: 171
|
| Posted: Sat Feb 10, 2007 9:43 pm Post subject: |
|
|
Yes this is the best for me.... http://translation.paralink.com/
This one has the transliterate feature and that is what I was looking for to learn.  |
|
| Back to top |
|
|
Tantuss
Frequent Guest
Joined: 02 Sep 2006
Posts: 19
|
|
| Back to top |
|
|
MarkTime
Just Starting
Joined: 06 Aug 2007
Posts: 8
|
| Posted: Mon Aug 06, 2007 11:49 pm Post subject: translator |
|
|
I've been using www.translate.ru
However, I found recently one you can download from www.babylon.com
Don't be put off by the fact that they don't use Russian as an interface language....they still support Russian well.
What I like is that they not only translate by word or sentence, and are integrated with any program, including your web browser...but they also pull from many different sources, including Russian- Russian dictionaries.
This is an absolute must. For example, if you were translating the english word 'race'...what do you mean, a foot race, or a race of people? A dictionary that reads a word, and gives a word in translation, has to take a guess at which definition is correct. In the long run, a Russian - Russian dictionary with the definition of each meaning of a word, is the only way to go.
So many others leave you with only a Russian to English guess (usually a good guess, but still a guess). |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
