|
|
Way to Russia Talk Lounge
Way to Russia warm-up: place both your hands in front of you and then count one word for each finger, starting from the left thumb: "Conversation Is a Way of Finding Out What You Think".
WayToRussia.Net Blog & Updates:
Subscribe to Way to Russia News Feeds:
   | Latest Forum Posts:
Talk Lounge Posts at Your Fingertips:
|
|
Please, book your travel services directly through Way to Russia to support our free independent travel guide.
You will get lower prices, faster reply, and our backup in dealing with providers.
| Author |
Message |
MarselsGirl
Frequent Guest
Joined: 27 May 2008
Posts: 10
|
 Posted: Tue May 27, 2008 10:15 pm Post subject: Small translation help.. |
 |
|
Hi there! My boyfriend is Russian and sometimes I send him cute text messages in his language, usually I can take his response and translate.. but im having trouble this time..
I said "Mne tak kharosho stoboy" and he replied "Mne toge zayka"
I cant figure out what he said.. help me please! =) |
|
| Back to top |
|
 |
MGuide
Just Starting
Joined: 27 May 2008
Posts: 5
Location: Moscow, RU
|
| Posted: Tue May 27, 2008 11:38 pm Post subject: |
|
|
Mne tak kharosho stoboy = It's so good with you (or I feel great with you)
Mne toge zayka = Me too, honeybun/puggy/honey |
|
| Back to top |
|
|
MarselsGirl
Frequent Guest
Joined: 27 May 2008
Posts: 10
|
| Posted: Tue May 27, 2008 11:46 pm Post subject: |
|
|
Awwww....  Thanks a million! I knew he said me too... i just couldn't find the word zayka anywhere.. thanks |
|
| Back to top |
|
|
MGuide
Just Starting
Joined: 27 May 2008
Posts: 5
Location: Moscow, RU
|
| Posted: Tue May 27, 2008 11:49 pm Post subject: |
|
|
 |
|
| Back to top |
|
|
|
Get this Forum's Posts / Topic at Your Fingertips:
  
(If you subscribe, you will be able to track new posts in this specific forum / topic. You can use your personal Yahoo or Google page, as well as specialized RSS readers.)
WayToRussia.Net - p-h-p-B-i-B-i |
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
