|
|
Way to Russia Talk Lounge
Way to Russia warm-up: place both your hands in front of you and then count one word for each finger, starting from the left thumb: "Conversation Is a Way of Finding Out What You Think".
WayToRussia.Net Blog & Updates:
Subscribe to Way to Russia News Feeds:
   | Latest Forum Posts:
Talk Lounge Posts at Your Fingertips:
|
|
Please, book your travel services directly through Way to Russia to support our free independent travel guide.
You will get lower prices, faster reply, and our backup in dealing with providers.
| Author |
Message |
котенок
Just Starting
Joined: 05 Feb 2006
Posts: 2
|
 Posted: Sun Feb 05, 2006 6:18 am Post subject: Russian Valentine |
 |
|
I'm making a Russian Valentine for my sweetheart, Nikita. I speak Russian, but my grammar (along with my spelling) is very poor. This valentine is from a girl to a boy. Can one of you help me?
Here's the text.
-----------------------------------------------------
Happy Valentine's Day to My Dearest Nikita!
There is no other person that makes me feel as good as you do. You always bring a smile to my face. I'm very glad I got to be your Valentine this year!
With love!
-Rissa
------------------------------------------------
Is the spelling of my name 'Рисса' correct? I'm just making sure..I hope to better improve my grammar! 
Thank you to whoever translates this. It's greatly appreciated. |
|
| Back to top |
|
 |
sebe
Just Starting
Joined: 24 Jan 2006
Posts: 4
Location: Novgorod, Russia
|
| Posted: Tue Feb 07, 2006 2:43 pm Post subject: |
|
|
Here translation:
Счастливого дня Валентина, мой дорожайший друг Никита.
Нет больше человека, с кем я чувствую себя также хорошо, как с тобой. Ты всегда заставляешь меня улыбаться. Я очень рада быть твоей Валентиной в этом году!
С любовью!
-Рисса |
|
| Back to top |
|
|
bryak
WayToRussified
Joined: 28 Oct 2005
Posts: 321
Location: Edmonton, Canada
|
| Posted: Wed Feb 08, 2006 9:31 pm Post subject: |
|
|
How lovely!
Unfortunately my, uh . . . medical condition . . . makes it so that I can never fall in love, but if I could I would want a Valentine just like this one! |
|
| Back to top |
|
|
котенок
Just Starting
Joined: 05 Feb 2006
Posts: 2
|
| Posted: Thu Feb 09, 2006 1:15 am Post subject: |
|
|
Thanks a lot! I hope to better improve speaking Russian over all on this board. |
|
| Back to top |
|
|
|
Get this Forum's Posts / Topic at Your Fingertips:
  
(If you subscribe, you will be able to track new posts in this specific forum / topic. You can use your personal Yahoo or Google page, as well as specialized RSS readers.)
WayToRussia.Net - p-h-p-B-i-B-i |
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
